Vejlby Kirke præsenterer i denne uge kirkemusikalske mesterværker komponeret specielt til påskens helligdage. For at opnå den bedste lydoplevelse og andagtsfornemmelse, anbefaler vi, at du finder et uforstyrret sted i hjemmet og bruger headset/hovedtelefoner til din mobil/ipad. Udvalget er foretaget af kirkens organist, Claus Borch i samarbejde med sognepræst Kåre Egholm.

J.S. Bach (G.B. Pergolesi): Tilge, Höchster, meine Sünden

Musikken til langfredag forener det bedste af to verdner: den italienske, og katolske, komponist Giovanni Battista Pergolesis berømte værk Stabat Mater fra 1736 (om 'Smertensmoderen', Maria ved korsets fod) i den lutherske Johann Sebastian Bachs protestantiske version fra 1740'erne. Bach erstattede den latinske tekst fra middelalderen med en tysk gendigtning af Salme 51 ("Vær mig nådig, oh, Gud, og tilgiv mig, for du er barmhjertig og trofast"), men foretog kun få ændringer ved selve musikken. Muligvis har Bach opført sin version af stykket med drengekor og -solister; derfor den her foreslåede indspilning!

Dagens salme

Ligesom de øvrige helligdage i påskeugen har langfredag også sine salmer, som det er vanskeligt at komme uden om. Jeg tænker her først og fremmest på O hoved, højt forhånet (DDS 193), som jeg ville have valgt som indgangssalme, men også Hil dig, frelser og forsoner (DDS 192) gerne sunget på Thomas Laubs stille og lidt indadvendte melodi. Begge salmer er oprindeligt skrevet af den belgiske cisterciensermunk Arnulf af Louvain (f. 1200). Men der skrives jo også fine nye salmer – også særligt til langfredag. En af dem er skrevet af Benedicte Hammer Præstholm. Den hedder Lad langfredagsblikket se og er optaget i Kirkesangbogen som nr. 917.

1 Lad langfredagsblikket se,
grusomheden fylder
i de skabte hjerter mod
den kærlighed, vi skylder.

2. Verdens ondskab går igen.
Viljen mod hinanden
frister os og lægger dig
en tornekrans om panden.

3 Bjælken tynger kroppens gang
frem mod dødebakken,
som de kors vi selv har lagt
en anden over nakken.

4 Hænderne bli’r sømmet fast,
det de kan, skal stoppe.
De skal ikke trøste mer
og hele flere kroppe.

5 Spotten råber: Frels dig selv!
Har du mistet modet?
Dør Guds søn på korset med
forbrydelse i blodet?

6 Jordens hjerte skælver let,
himmeldybet mørkner,
og din stemme beder træt,
mens røde striber størkner.

7 Fader tilgiv, hver og en
alle slægtens tider,
skønt de ikke fatter nu,
det er for dem, jeg lider.

8 Tror de, at de tar mit liv,
lader mig begrave,
så forkynd med engleord,
at døden var en gave.

Benedicte Hammer Præstholm 2016

Flere forslag 

Miserere mei, Deus (latin: ’Herre, forbarm dig over mig’) 

Claudio Monteverdi (1567-1643): Miserere
www.youtube.com/watch?v=2n_qkj...

Gregorio Allegri (1582-1652): Miserere
www.youtube.com/watch?v=H3v9un...

Lidelseshistorien

Georg Philipp Telemann (1681-1767): Der Tod Jesu
www.youtube.com/watch?v=Fi6IJU...
 

Stabat Mater dolorosa (Maria ved korsets fod)   

Josquin des Prez (c.1450-1521): Stabat Mater
www.youtube.com/watch?v=ql4Buv...

Arvo Pärt (1935-): Stabat Mater
www.youtube.com/watch?v=ne1Azm...